|
|
|
|
|
|
 |
|
LEVINAS: LA PASSION SELON MARC - UNE PASSION APRES AUSCHWITZ - Lausanne Chamber Orchestra & Marc Kissóczy (DVD)
|
| |
| "Pasja według Marka. Pasja po Auschwitz", premiera odbyła się w kwietniu 2017 r. Projekt został zamówiony u francuskiego kompozytora Michaëla Levinasa przez szwajcarskie stowarzyszenie "Musique pour un temps présent" w ramach obchodów 500-lecia reformy Lutra.
To oryginalne oratorium jest nie tylko reinterpretacją czy ponowną pasją - co może prowadzić do wielu odniesień do Pasji Bacha, ale boleśnie staje w obliczu nieprzejednanej natury Męki i Holokaustu. Jaki jest przedmiot tej Męki po Auschwitz, która obraca się wokół tego, co może łączyć dwie tradycje muzyczne, dwie religie, które zostały oddzielone przez barbarzyństwo. Jakiej muzyki, jakiej tradycji, jakiego języka kompozytor może użyć, aby wyrazić tę podwójną ciszę, zarówno historyczną, jak i teologiczną, zarówno ludzką, jak i boską?
"Czy po Holokauście można komponować bez płaczu i drżenia?" pyta Michaël Levinas. Nie chodzi o gniew ani współczucie. Z powodu subtelnych polifonii napisanych dla chóru, głosów i orkiestry, a także ze względu na sposób, w jaki różne języki - starofrancuski, jidysz, aramejski, niemiecki - tworzą wzajemne znaczenie, zarówno struktura, jak i język muzyczny tej Pasja jest niezwykle skomplikowany. Ale jest tak z jakiegoś powodu: obok zachodnich tradycji muzycznych i tragicznego elementu współczesnej historii, Levinasowi udaje się "wstrząsnąć", w trakcie procesu artystycznego, przyszłością Świętego Języka i Ewangelii po Auschwitz. To, co oddziela zatem Ewangelię Marka od żydowskiej modlitwy za zmarłych (Kadisz) lub od męskiego El Rahamima, lub od dwóch wierszy Paula Celana kończących dzieło, to nie tyle kwestia reprezentacji, ale dokładniej - sposób na rozbawienie tragedii, bez żadnych sztuczek i bez "siatki" bezpieczeństwa.
Nagrano w Église Saint-François, Lozanna, kwiecień 2017r.
Gospel of Mark after the French Bible from the 13th century, transcribed by Michel Zink
Excerpts from the Mystere de la Passion by Arnoul Gréban (1452)
Jewish prayers ('Hatzi Kaddish & El maleh Rahamim)
Paul Celan's poems (Die Schleuse & Espenbaum) |
| |
| Wysyłamy w terminie: 21-45 dni |
|
|
|
Cena: 103,99 PLN
|
|
|
|
|
|
|
Dodaję do koszyka
