 |
|
ODLOT
|
| |
| Opis: Mistrzowie animacji ze studia Pixar oraz reżyser niezapomnianego filmu "Potwory i Spółka" przedstawiają komedię, która na pewno podniesie cię na duchu!
Carl Fredricksen, emerytowany sprzedawca balonów, spełnia swe wielkie życiowe marzenie o dalekiej podróży - za pomocą setek balonów przekształca swój dom w pojazd powietrzny i odlatuje do Ameryki Południowej. Ale przypadkiem zabiera nieplanowanego pasażera, ośmioletniego skauta Russella, pełnego nieuzasadnionego optymizmu, lecz wyjątkowo niezręcznego.
W pełnej niebezpieczeństw i zasadzek dżungli przeżyją mnóstwo zdumiewających przygód i zdobędą przyjaciół, o jakich im się nawet nie śniło...
KTO JEST KIM, CZYLI NIEZWYKLI BOHATEROWIE
Carl Fredricksen (Wojciech Siemion) - oschły na pozór i wielce zrzędliwy emerytowany sprzedawca balonów, który jest zmuszony opuścić swój dom, wybudowany razem z żoną Ellie. Nie zamierza jednak ulec naciskowi i sprzedać swej siedziby, chce nadal żyć po swojemu. Planuje wielki odlot w kierunku Południowej Ameryki, co obiecał jeszcze Eli. Ale ma w swej niebezpiecznej podróży niespodziewanego i - powiedzmy szczerze - nieco irytującego towarzysza.
Russell (Kacper Cybiński) - ośmioletni skaut, który też bardzo chciałby przeżyć przygodę. Należy do organizacji Synowie Dzikiej Przyrody. Ma stale przy sobie bardzo bogaty zestaw biwakowy, pomagający przetrwać w dzikiej głuszy. Ale chłopiec nigdy nie opuszczał miasta. Cała jego wiedza pochodzi z książek oraz z biwaków, które urządzał sobie w salonie. Zdobył mnóstwo sprawności, ale czy rzeczywiście okażą się one przydatne podczas niebezpiecznej podróży, która niespodziewanie staje się jego udziałem?
Dug, czyli As (Cezary Pazura) - wielce sympatyczny kundel, żyjący w dzikich okolicach Paradise Falls, jako jeden ze stada psów polujących na ogromnego, rzadkiego ptaka, Kevina. Jak i inne psy, jest wyposażony w specjalną obrożę tłumaczącą jego myśli na ludzki język. Dug nie jest zbyt bystry, ale ma złote serce i wyraźnie odstaje od reszty stada. Wysłany do dżungli ze specjalną misją, dostrzega poszukiwanego ptaka jako przewodnika Carla i Russella. Wkrótce czeka go poważny konflikt lojalności.
Kevin, czyli Stefan - usilnie poszukiwany ptak rzadkiej, egzotycznej rasy, wspaniale upierzony i niezwykle zwinny. Ukrył się w Paradise Falls, a jego istnienie ma wielką naukową wartość. Los zetknie go z naszymi dwoma podróżnikami.
Stado - grupa specjalnie szkolonych psów, które służą Charlesowi Muntzowi do obsesyjnego poszukiwania mitycznego ptaka. Zwierzęta zostały wyposażone w GPS-y oraz obroże tłumaczące ich sposoby komunikacji na ludzki język.
Alpha (Wojciech Paszkowski) - to budzący respekt potężny czarny doberman, przywódca grupy, któremu nie jest łatwo się przeciwstawić.
Beta (Jerzy Kryszak) - to potężny rottweiler, zastępca Alphy, równie groźny jak on, a Gamma (Marian Opania) jest hałaśliwym buldogiem. Wydaje się, że nic nie zdoła powstrzymać tej groźnej kompanii od wypełnienia swej misji... może z wyjątkiem wiewiórki.
Charles Muntz (Ignacy Gogolewski) - słynny, powszechnie znany i poważany podróżnik i odkrywca, który zjeździł świat wzdłuż i wszerz, dokonał wielu odkryć, odnalazł wiele cennych zabytków kultury oraz nowych okazów fauny i flory. Ale gdy przywiózł z jednej z wypraw potężny szkielet ptaka, znaleziony w jaskini w Ameryce Południowej, spotkał się z zarzutami fałszerstwa. Postanowił więc za wszelką cenę udowodnić, jak bardzo mylą się niedowiarkowie. Idol dziecięcych lat Carla.
Ela (Emilia Stachurska) - przyjaciółka Carla z dzieciństwa, która później została jego żoną. Jej dziecięcym marzeniem była podróż do Paradise Falls. Carl, już sam, po latach, postanowił je spełnić.
Tom - chce przekonać Carla, by sprzedał swój dom jego szefowi, potężnemu przedsiębiorcy budowlanemu.
(Informacja dystrybutora) |
| |
| Tytuł oryginalny: Up |
| Kategoria:
animowany,
komedia
|
| Czas trwania: 93 min. |
| Obsada:
w wersji polskiej głosów użyczyli m.in.:
Wojciech Siemion,
Ignacy Gogolewski,
Kacper Cybiński,
Emilia Stachurska,
Wojciech Paszkowski,
Jerzy Kryszak,
Marian Opania,
Cezary Pazura,
Beata Łuczak,
Joanna Pach,
Cezary Kwieciński,
Zbigniew Konopka,
Paweł Szczesny,
Mieczysław Morański,
Karol Wróblewski
|
| Reżyseria:
Pete Docter,
Bob Peterson
|
| Scenariusz:
Pete Docter,
Bob Peterson
|
| Muzyka:
Michael Giacchino
|
Dodatki: - alternatywne zakończenia
- making of
- wywiady z twórcami
- nowoczesne komentarze audio (Cine-Explore)
|
| Rok produkcji:
2009
|
| Data premiery: 5.02.2010 |
| Dźwięk: DOLBY DIGITAL 5.1 |
| Wersja językowa: angielska, polska - dubbing, węgierska |
| Napisy: polskie, angielskie, węgierskie |
| Format obrazu: 16:9 widescreen |
| Nośnik: DVD |
| Liczba płyt: 1 |
| Dystrybutor:
GALAPAGOS
|
| Wysyłamy w terminie: 3-5 dni |
| |
| W SPRZEDAŻY |
|
|
|
Cena: 29,99 PLN
|
|
|
Dodaję do koszyka
