Najbardziej niebezpieczna gra wideo musi zostać zniszczona

Gwiazdami "Małych agentów 3" są Alexa Vega i Daryl Sabara jako Juni i Carmen Cortez oraz Antonio Banderas i Carla Gugino jako Gregorio i Ingrid rodzice Małych Agentów i gwiazdy wywiadu jednocześnie. Poza tym, w filmie zobaczymy ponownie: Ricardo Montalban w roli Dziadka Małych agentów, Steve'a Buscemi w roli szalonego naukowca Romero; Alana Cumminga jako Floopa; Billa Paxtona w roli Prezydenta Stanów Zjednoczonych; Cheecha Marina jako Wujka Felixa, oraz Danny'ego Trejo jako Machete. Do tej doborowej obsady dołączył weteran kina akcji Sylvester Stallone, który wcielił się w Zabawkarza, żądnego władzy łotra, który chce zapanować nad wszystkimi dziećmi świata.