John McClane najwyraźniej nie może sobie pozwolić na chwilę wytchnienia. Nowojorski detektyw staje się bowiem celem niezwykle inteligentnego terrorysty, tajemniczego Simona (Jeremy Irons), który grozi wysadzeniem całego miasta jeżeli McClane nie spełni jego żądań. Z pomocą niechętnego cywila (Samuel L. Jackson) John przemierza przeciwległe zakątki metropolii jednocześnie uczestnicząc w pokrętnej grze przestępcy.

"Trzymający w napięciu, pełen humoru i nieprzerwanej akcji thriller" - Peter Travers, Rolling Stone

Podczas pobytu w obozie Harrer otrzymuje od żony papiery rozwodowe. Postanawia wtedy uciec z obozu i pisze list za listem do swego syna, Rolfa. Ucieczka udaje się dopiero we wrześniu 1942 r. Harrer i Aufschnaiter są wolni. Przedostają się do Indii i po dwóch latach wędrówki przez Himalaje docierają do stolicy Tybetu - Lhasy. Tutaj, w 1945 r., po kapitulacji Niemiec, dociera do Harrera prośba od jego syna, by nigdy więcej nie szukał z nim kontaktu. Harrer popada w depresję, z której wyrywa go nakaz stawienia się przed obliczem młodego Dalaj Lamy - "Kunduna". Ma go uczyć języka angielskiego, geografii i przekazać mu swoją wiedzę o świecie zachodnim. Chłopiec, który nigdy nie widział innego świata poza tybetańskim, chłonie ją z entuzjazmem, w zamian rozbudzając w swoim nauczycielu pozytywne emocje, umożliwi odbudowę zerwanych więzi z bliskimi.

Tymczasem zacieśnia się więź między Harrerem a Dalaj Lamą - zostają przyjaciółmi. Spotkanie z odmienną kulturą, z buddyzmem i samym "Kundunem" pozwoli austriackiemu himalaiście odrodzić się moralnie, zrzucić z siebie skorupę egocentryka, otworzyć na świat, na innych ludzi.

Heinrich Harrer spędzi w Tybecie siedem lat. Będzie świadkiem politycznych wstrząsów - przede wszystkim interwencji komunistycznych Chin, ale również narodzin Dalaj Lamy jako duchowego przewodnika Tybetańczyków. Za jego namową powróci w 1951 r. do Austrii i odnajdzie syna. Pogodzony już z nim, zacznie go uczyć wysokogórskiej wspinaczki.